この俳句どう思いますか？意見や感想、添削など

この俳句どう思いますか？意見や感想、添削などをお願いします。

・ドクダミの ...この俳句どう思いますか？意見や感想、添削などをお願いします。

・ドクダミの 臭い漂う 水溜り

よろしくお願いします。 momokinjiroさん、わざわざ過去の投稿内容にも意見を呈していただき、ありがとうございます。

本題の句についてなのですが、大意としては梅雨を迎えた不快感を好きではないドクダミの「臭い」を混ぜて表現したかったので、「匂い」ではマイナスイメージを与えられないと思い、「臭い」と表現しました。何度もごめんなさい。

「臭い」を使った俳句もちらほらありますね。

獣見し臭いさめたり雨の萩 渡辺水巴

蜻蛉の死にても臭ひあらざりき 右城暮石

秋雨や蕎麦をゆでたる湯の臭ひ 夏目漱石

「匂い」は良いにおい、「臭い」は悪いにおい、のように

思います。ただし、上の句は「臭い」がさめた、中の句は

「臭い」がなかったと解釈できると思います。漱石の

句は誤用だったのか、そばアレルギーだったのか・・・

「鉄粉の臭い」「灯油の臭い」「硝煙の臭い」などの句も

ありました。

次に「どくだみ」の句を見てみると、下のサイトの句の

中で五句「におい」を使っている句がありますが、なぜか

すべて表記は「匂い(ひ)」です。

思うに動物「臭い」、植物「匂い」というイメージも

あるのかもしれません。

答えになってなくてごめんなさい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

補足に関して：

そうですか。でも「不快感」を読み手にストレートに伝えて

もなあと思いますので、「臭い」をどうしても

使いたいのだったら諧謔的な方向に持っていくぐらいしか

ないのじゃないでしょうか。

ドクダミの臭いは嫌い水溜り

微熱ありドクダミ臭の雨のせい

とか、

またひらめいたら来ます。

(サッカー勝ちましたね!)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

個人的見解として聞いてくださいね。

・ドクダミの 臭い漂う 水溜り

まず気になるのは「臭」の字ですが意図的につかったのでしょうか？

まずこれは「匂」の字にかえましょう。ブランクも閉じ、字面的に考えて、

どくだみの匂い漂う水溜り

とするだけでだいぶ視覚的なイメージは変わります。

「匂い漂う」が直裁なので、

どくだみの香いづこよりか水溜り

としてみたらどうでしょう。

それとたまたま見かけた貴兄の句

手袋の忘れも気づかぬ小春かな

ですが、ちょっと意見させてもらっていいでしょうか。

この句はやはり中８が気になります。字余り以前に、類似した

言葉の重複がどうかと思います。「気づかぬ」から「忘れ」た

のであり、いわば「忘れも忘れる」といっているようなもので、

言葉の無駄遣いのような気がします。私なら、

手袋を着け忘れゐる小春かな

重季を避けるなら

手袋を着け忘れゐる日和かな

とします。以上、お節介な個人的見解、ご参考まで。丁寧な回答ありがとうございます。とても参考になりました。

ronin20082009さんの添削してくださった句は、私の感じたことを的確に表現しているのですが、「ドクダミ」の季語が夏で「雨水」の季語が春なので、少しかみ合わないのかな、と思ってしまいました。

また機会がありましたら、よろしくお願いします。